8月20日，肖千大使在印尼最大新闻网站点滴网发表题为《美升级贸易摩擦终将自食苦果》的署名文章。文章全文如下：

美升级贸易摩擦终将自食苦果

　　中美经贸合作的本质是互利双赢。今年6月29日，习近平主席同特朗普总统在大阪举行会晤，两国元首同意，在平等和相互尊重基础上重启经贸磋商，美方不再对中国产品加征新的关税。全世界都松了一口气。随后，中美经贸团队于7月底在上海举行了第十二轮中美经贸高级别磋商，双方均认为磋商“具有建设性”。

　　令人遗憾的是，磋商结束次日美方就单方面声称将对3000亿美元中国输美商品加征10%的关税，污蔑中方未大量进口美农产品，并将其国内芬太尼类物质滥用的责任推向中方。美方不守诚信、不讲规则、不顾事实的行为，严重违背中美两国元首大阪会晤共识，背离了正确的轨道，无益于解决问题，将对世界经济产生衰退性影响。

　　中方始终认为贸易战没有赢家，中国不想打，但也不怕打，不会接受任何极限施压和恐吓讹诈，在重大原则问题上一寸也不会退让。如果美方加征关税措施付诸实施，中方将不得不采取必要的反制措施，坚决捍卫国家核心利益和人民根本利益。

　　美方指责中国没有采购美国农产品的实际行动缺乏事实依据。大阪会晤后至7月底，已有227万吨美国大豆新装船运往中国，预计本月还将有200万吨装船，双方企业已签协议的1400万吨大豆中仅剩30万吨9月待装船。值得注意的是，美国大豆蛋白和油脂含量均低于巴西大豆，价格一般应比巴西大豆低一些，而目前美豆价格因贸易战接近巴西大豆，在中国市场缺乏竞争力，制约了美大豆出口。

　　美方就其国内滥用芬太尼类物质推责中国，是彻彻底底的转嫁矛盾。芬太尼是一种能够起到阵痛作用的阿片类药物，如被滥用则会导致上瘾，具有和管制毒品相似或更强的兴奋、致幻等效果。美国内存在滥用处方止痛药的现象，一些药企大力兜售、甚至非法营销，是芬太尼等处方止痛药滥用危机的主要原因之一，多家药企还因此在美国各州面临起诉。据统计，2017年美国因滥用芬太尼类物质死亡人数达2.9万人，远超海洛因及其他毒品。美国政府不对自身芬太尼物质馆管理制度找原因，却指责中国，推卸责任，是对美国人民的不负责。

　　8月初，受国际经济形势和贸易摩擦升级影响，许多货币对美元出现了贬值，人民币汇率也受到了一定程度的影响，这是市场驱动和决定的。中国坚持市场决定的汇率制度，不搞竞争性贬值，不将汇率用于竞争性目的，也不会将汇率作为工具来应对贸易争端等外部扰动。美方为逼中国在经贸谈判上让步，将中国列为“汇率操纵国”。这一标签不符合美财政部自己制订的所谓“汇率操纵国”的量化标准，是任性的单边主义和保护主义行为，严重破坏国际规则，将对全球经济金融产生重大影响。国际货币基金组织近日发布报告，重申人民币汇率并未被高估或低估，与中国经济基本面基本相符。有经济学家指出，指责他国“操纵汇率”是美政府谈判工具，特朗普政府公开施压要求美联储加息、实施降息才是“操纵汇率”！

　　美国《华尔街日报》8月8日发表文章称，自2018年美对外贸易摩擦升级以来，美企信心和资本支出逐渐下降，拖累美经济增长。美经济增速已从近3%放缓至2%，每月平均新增就业岗位也从2018年的22.3万降至今年的16.5万。美贸易政策造成汇率不稳和美元升值，人民币汇率波动反应供需关系而非中国操纵。特朗普政府错误的贸易政策可能导致美经济放缓并恶化为“纳瓦罗衰退”。

　　得道多助、失道寡助！美方单边主义、保护主义做法损人不利己。中方捍卫多边主义和自由贸易的正义之举符合中、美和世界各国人民根本长远利益。

　　网页链接：https://news.detik.com/kolom/d-4673595/as-kobarkan-perang-dagang-as-sendiri-yang-akan-rugi