Pidato Dubes Lu Kang pada Forum Kemitraan Bisnis RI-RRT ke-4
Yang terhormat Bapak Erick Thohir, Menko Marves Ad Interim,
Yang terhortmat Bapak Sandiaga Uno, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif,
Yang terhormat Bapak Sahat Manaor Panggabean, Kepala Badan Karatina Indonesia,
Yang terhormat Bapak Djauhari Oratmangun, Duta Besar RI untuk RRT,
Yang terhormat Ibu Rita Wuisan，Plt. Asisten Ekonomi dan Pembangunan Pemerintah Provinsi Nusa Tenggara Timur
Bapak-bapak dan Ibu-ibu semua!
Selamat pagi semua! Saya sangat bahagia untuk menghadiri Forum Kemitraan Bisnis Indonesia-Tiongkok yang ke-4. Pertama-tama, saya ingin menyampaikan terima kasih khusus kepada Menteri Koordinator Ad Interum Erick dan Pj Gubernur Ayodhia yang telah memberikan kesempatan bagi kita untuk berkumpul bersama di Labuan Bajo yang indah, meninjau kembali perkembangan setahun ini, membicarakan peluang dan tantangan, dan bersama-sama merencanakan kerja sama kita pada masa depan.
Tahun 2023 merupakan setahun yang luar biasa.
Tahun ini, penerapan dan pelaksanaan semangat Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok mewujudkan pembukaan yang baik: PDB Tiongkok meningkat sebesar 5,2% dalam tiga kuartal pertama, termasuk yang terbaik di antara PDB dunia, Terus menjadi “kambing pemimpin” dan “mesin peluncuran” perekonomian global. OECD minggu lalu menaikkan perkiraan pertumbuhan ekonomi Tiongkok pada tahun 2023 menjadi 5,2%. Proses pembangunan dan modernisasi Tiongkok yang berkualitas tinggi terus memberikan peluang bagi negara-negara termasuk Indonesia.
Tahun ini, Indonesia berhasil menjabat sebagai ketua Asean, memimpin Asean untuk berpegang pada kemandirian strategis, persatuan dan kemandirian, serta terus membangun stabilitas kawasan, perkembangan dataran tinggi. Indonesia akan menyelenggarakan Pemilu yang secara 5 tahun sekali, Kami berharap agenda politik ini berjalan stabil, berkembang dengan lancar, juga berharap pemerintah Indonesia dapat melanjutkan momentum baik kerja sama praktis antara kedua negara.
Tahun ini, Tiongkok dan Indonesia telah membuka babak baru dalam membangun komunitas senasib sepenanggungan. Atas undangan Presiden Xi Jinping, Presiden Joko Widodo mengunjungi Tiongkok dua kali, kedua kepala negara mencapai konsensus baru dan penting dalam melukiskan “gambaran nyata” komunitas senasib sepenanggungan. Perdana Menteri Li Qiang menghadiri KTT Asean dan melakukan kunjungan resmi ke Indonesia, memberikan dorongan kuat pada kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Indonesia. Kereta Cepat Jakarta-Bandung, proyek andalan “Belt and Road Initiative” resmi dioperasikan, menjadi tonggak penting lain dalam kerja sama kedua negara.
Tahun ini, perubahan yang terjadi di dunia selama satu abad ini semakin dinamik. Organisasi Kesehatan Dunia mendeklarasikan berakhirnya keadaan darurat COVID-19, kabut pandemi telah hilang, dan segala sesuatunya mulai berpulih. Pada saat yang sama, konflik Palestina-Israel kembali muncul, cuaca ekstrem sering terjadi, ekonomi global terus terganggu, dan risiko dunia terfragmentasi, terpecah dan tidak teratur terus meningkat. Tiongkok dan Indonesia, keduanya merupakan negara regional besar dan negara berkembang besar, mempunyai misi dan tugas baru untuk mewujudkan modernisasi nasional dan peremajaan nasional serta menjaga stabilitas, pembangunan, dan kesejahteraan kawasan. Kita harus bekerja sama untuk menjawab tantangan global, bersama-sama memimpin pemulihan ekonomi regional dan bahkan dunia, dan memberikan contoh yang baik bagi negara-negara berkembang untuk memiliki nasib yang sama dan bersama-sama mendorong pembangunan.
Bapak dan ibu sekalian,
Tahun ini menandai peringatan 10 tahun kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Indonesia dan peringatan 10 tahun kerja sama “Belt and Road Initiative”.
Melihat ke masa lalu, dalam sepuluh tahun terakhir, hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok-Indonesia mencapai puncak baru. Indonesia merupakan negara pertama yang menanggapi inisiatif “Jalur Sutra Maritim Abad 21”. Selama 10 tahun terakhir, kedua negara terus memperdalam keselarasan strategis dan mencapai kemajuan pesat dalam kerja sama ekonomi dan perdagangan. Volume perdagangan antara Tiongkok dan Indonesia telah meningkat dari US$50 miliar pada tahun 2013 menjadi US$150 miliar pada tahun 2022, dan investasi di Indonesia telah meningkat dari US$300 juta menjadi US$8,3 miliar, Tiongkok tetap menjadi mitra dagang terbesar Indonesia selama 10 tahun berturut-turut, dan terus meningkat, dari peringkat 12 Sumber investasi asing terbesar di Indonesia melonjak ke peringkat kedua. Selama 10 tahun terakhir, proyek-proyek Tiongkok telah membantu Indonesia “mengubah jurang alam menjadi jalan raya”, investasi Tiongkok telah mendorong “pembaruan” kawasan pedesaan di Indonesia, dan barang merk dari Tiongkok telah menjangkau ribuan rumah tangga di Indonesia.
Kereta cepat pertama di Asia Tenggara dengan kecepatan 350 kilometer per jam -- Kereta Cepat Jakarta-Bandung, proyek fotovoltaik terapung terbesar -- Pembangkit Listrik Cirata, jembatan lintas laut terpanjang -- Jembatan Suramadu, produksi baja tahan karat dan feronikel basis dengan rantai industri global terpanjang – IMIP... "Yang terbaik" tak terhitung jumlahnya di Indonesia, Asia Tenggara, dan bahkan dunia adalah gambaran nyata dari pengembangan terpadu rantai industri dan pasokan antara Tiongkok dan Indonesia, dan merupakan anotasi terbaik tingkat kerja sama ekonomi dan perdagangan kedua negara. Kita harus menjadikan peringatan 10 tahun pembentukan kemitraan strategis komprehensif antara Tiongkok dan Indonesia dan peringatan 10 tahun “Belt and Road Initiative” sebagai kesempatan untuk terus memperkaya konotasi kerja sama praktis antara kedua negara dan mendorong hubungan bilateral untuk "membuat kemajuan lebih lanjut".
Berdasarkan situasi saat ini, peluang dan tantangan hidup berdampingan, dan babak baru dalam membangun komunitas senasib sepenanggungan Tiongkok dan Indonesia memerlukan tindakan baru. Dipengaruhi oleh lemahnya perekonomian global, dari bulan Januari hingga Oktober tahun ini, volume perdagangan bilateral antara Tiongkok dan Indonesia mencapai US$114,5 miliar, turun 6% dibandingkan tahun sebelumnya. Meskipun total volume perdagangan mengalami penurunan, struktur perdagangan telah dioptimalkan: volume perdagangan bahan mentah mengalami penurunan yang signifikan, sedangkan volume perdagangan produk bernilai tambah tinggi seperti mobil, sepeda motor, dan bahan baku baterai listrik telah meningkat. Sebaliknya, pada tiga kuartal pertama, Tiongkok berinvestasi sebesar US$5,6 miliar di Indonesia, peningkatan dibandingkan tahun sebelumnya sebesar hampir 8%, diantaranya sekitar 40% terkonsentrasi pada bidang pertambangan energi baru. Meskipun kerja sama perdagangan bilateral sempat menurun, momentum pertumbuhan jangka menengah dan panjang terus meningkat.
Pada tingkat mikro, yang paling diperhatikan oleh perusahaan-perusahaan Tiongkok adalah lingkungan bisnis dan kebijakan investasi di Indonesia, dan hal yang paling mendesak adalah memperluas jaringan untuk melaporkan masalah dan menyelesaikan masalah. Dalam beberapa tahun terakhir, kedua belah pihak secara teratur melakukan pertukaran dan promosi kebijakan, dan secara aktif melayani perusahaan melalui platform seperti "Forum Kemitraan Bisnis Indonesia-Tiongkok" untuk mengatasi hambatan dan kesulitan. Misalnya, pada bulan Juli tahun ini, dengan bantuan kedutaan, Kamar Dagang Tiongkok berkomunikasi dengan Kementerian Perindustrian Indonesia dan mendorong Kementerian Perindustrian untuk mengeluarkan kuota ekspor kokas dan batubara kepada empat perusahaan yang didanai Tiongkok. Contoh lainnya adalah banyak perusahaan yang berhasil memperoleh tax holiday selama 15 hingga 20 tahun dengan dukungan dari pemerintah Indonesia. Solusi terhadap permasalahan ini dan penunaian komitmen kebijakan insentif akan benar-benar meningkatkan daya tarik investasi Indonesia dan menciptakan reputasi yang bagus.
“Mitra” harus jujur satu sama lain, membicarakan masalah dan mendiskusikannya bersama. Untuk menyelenggarakan forum ini dengan baik, saya secara khusus meminta Kamar Dagang Tiongkok untuk memilah permasalahan umum dan unik yang dihadapi oleh perusahaan-perusahaan Tiongkok di Indonesia, terutama berfokus pada visa kerja, pembebasan lahan, perpajakan, dan sebagainya, dan akan membahasnya secara detail pada sesi tanya jawab nanti. Seperti kata pepatah, kalau perusahaan bagus, maka perekonomian pun bagus. Kementerian pemerintahan dan rekan bisnis kedua negara harus terus mengambil tindakan aktif, berkomunikasi secara tepat waktu, berbagi peluang, mengatasi tantangan bersama, terus memperbaiki lingkungan bisnis, dan memberikan kontribusi praktis untuk meningkatkan kerja sama bilateral.
Melihat ke depan, titik-titik pertumbuhan baru akan terus bermunculan, dan kerja sama praktis antara kedua negara akan membawa perkembangan baru. Tahun ini, RCEP mulai berlaku sepenuh, perundingan Kawasan Perdagangan Bebas 3.0 Tiongkok-ASEAN maju terus, kerja sama pragmatis Tiongkok-Indonesia terus berdiri pada platform pembangunan dengan standar yang lebih tinggi dan kondisi yang lebih baik. Presiden Joko Widodo fokus pada pembangunan visi “Indonesia Emas 2045” dan gencar mendorong strategi digitalisasi, hilirisasi, dan lokalisasi, yang mendapat respons positif dari perusahaan-perusahaan yang didanai Tiongkok. Indonesia juga telah memimpin dalam mendukung “Inisiatif Kerangka Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Internasional untuk Ekonomi Digital dan Pembangunan Hijau” yang dicanangkan oleh Tiongkok. Kedua belah pihak telah “memulai terlebih dahulu” kerja sama di bidang-bidang baru seperti digital dan hijau, serta transformasi dan peningkatan kerja sama pragmatis telah membuka babak baru.
Teman-teman pengusaha Tiongkok sering mengatakan bahwa perekonomian dunia bergantung pada ASEAN dan perekonomian ASEAN bergantung pada Indonesia. Indonesia menduduki peringkat pertama di kawasan ini dalam hal ukuran ekonomi, ukuran pasar, dan kekayaan sumber daya, Perusahaan yang didanai Tiongkok memiliki dana melimpah, teknologi terdepan, dan pengalaman yang kaya, kerja sama antara kedua pihak saling melengkapi dan saling menguntungkan, waktu, tempat dan orang yang tepat, dengan potensi yang tidak terbatas dan prospek yang menjanjikan.
Bapak dan Ibu sekalian!
Hari ini, kita memperingati 10 tahun berdirinya kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Indonesia, merangkum masa lalu, mengemas ulang, dan kembali bergerak lebih energetif menuju masa depan. Sekali lagi saya mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi RI yang telah mendirikan platform “Forum Kemitraan Bisnis Indonesia-Tiongkok”, dan berterima kasih kepada tim dari kedua belah pihak atas persiapan yang matang, sehingga memungkinkan kita untuk berkomunikasi secara rutin dan bertukar pikiran dan informasi. Di sini saya menghimbau kepada seluruh rekan-rekan perusahaan Tiongkok untuk berani berpikir, bertanya, dan berbicara dengan antusias. Saya juga berharap teman-teman dari pemerintah Indonesia dapat berbicara dengan leluasa, menyampaikan dan menyelesaikan keraguan, mulai dari “menyelesaikan satu masalah” hingga “ memecahkan sejenis masalah," menjadikan setetes air menjadi Sungai dan lautan, bergandengan tangan untuk membuka dekade kejayaan kerja sama pragmatis berikutnya antara Tiongkok dan Indonesia.
Terima kasih!
