I. Latar Belakang

Masalah keamanan menyangkut kesejahteraan masyarakat di semua negara, tujuan mulia perdamaian dan pembangunan dunia, dan masa depan umat manusia.

Saat ini, dunia kita, zaman kita, dan sejarah kita berubah dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan komunitas internasional dihadapkan pada berbagai risiko dan tantangan yang jarang terlihat sebelumnya. Titik-titik rawan keamanan regional terus berkobar, konflik lokal dan turbulensi sering terjadi, pandemi COVID-19 masih berlanjut, unilateralisme dan proteksionisme telah meningkat secara signifikan, dan ancaman keamanan tradisional dan non-tradisional saling terkait. Defisit dalam perdamaian, pembangunan, keamanan, dan tata kelola pemerintahan terus meningkat, dan dunia sekali lagi berada di persimpangan jalan dalam sejarah.

Ini adalah era yang penuh dengan tantangan. Era ini juga penuh dengan harapan. Kami yakin bahwa tren historis perdamaian, pembangunan, dan kerja sama yang saling menguntungkan tidak dapat dibendung. Menjunjung tinggi perdamaian dan keamanan dunia serta mendorong pembangunan dan kemakmuran global harus menjadi tujuan bersama semua negara. Presiden Tiongkok Xi Jinping telah mengusulkan Inisiatif Keamanan Global (GSI), menyerukan kepada negara-negara untuk beradaptasi dengan lanskap internasional yang sangat berubah dengan semangat solidaritas, dan mengatasi tantangan keamanan yang kompleks dan saling terkait dengan pola pikir yang saling menguntungkan. GSI bertujuan untuk menghilangkan akar penyebab konflik internasional, meningkatkan tata kelola keamanan global, mendorong upaya internasional bersama untuk membawa lebih banyak stabilitas dan kepastian pada era yang bergejolak dan berubah, serta mempromosikan perdamaian dan pembangunan yang tahan lama di dunia.

II. Konsep dan prinsip inti

1. Tetap berkomitmen pada visi keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan. Pada tahun 2014, Presiden Xi Jinping memprakarsai visi baru untuk keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan, yang telah diakui dan didukung secara luas oleh masyarakat internasional. Inti dari visi keamanan baru ini adalah untuk mengadvokasi konsep keamanan bersama, menghormati dan menjaga keamanan setiap negara; pendekatan holistik, menjaga keamanan di ranah tradisional dan non-tradisional dan meningkatkan tata kelola keamanan dengan cara yang terkoordinasi; komitmen terhadap kerja sama, mewujudkan keamanan melalui dialog politik dan negosiasi damai; serta mengejar keamanan berkelanjutan, menyelesaikan konflik melalui pembangunan dan menghilangkan tempat berkembang biaknya ketidakamanan. Kami percaya bahwa keamanan hanya akan terwujud dengan kokoh dan berkelanjutan jika didukung oleh moralitas, keadilan, dan ide-ide yang tepat.

2. Tetap berkomitmen untuk menghormati kedaulatan dan integritas teritorial semua negara. Kesetaraan kedaulatan dan non-intervensi dalam urusan dalam negeri merupakan prinsip-prinsip dasar hukum internasional dan norma-norma paling mendasar yang mengatur hubungan internasional kontemporer. Kami percaya bahwa semua negara, besar atau kecil, kuat atau lemah, kaya atau miskin, adalah anggota yang setara dari komunitas internasional. Urusan dalam negeri mereka tidak boleh dicampuri oleh pihak luar, kedaulatan dan martabat mereka harus dihormati, dan hak mereka untuk secara mandiri memilih sistem sosial dan jalur pembangunan harus dijunjung tinggi. Kemerdekaan dan kesetaraan yang berdaulat harus dijunjung tinggi, dan upaya-upaya harus dilakukan agar semua negara dapat menikmati kesetaraan dalam hal hak, aturan dan kesempatan.

3. Tetap berkomitmen untuk mematuhi tujuan dan prinsip-prinsip Piagam PBB. Tujuan dan prinsip-prinsip Piagam PBB merupakan refleksi mendalam dari orang-orang di seluruh dunia atas pelajaran pahit dari dua perang dunia. Tujuan dan prinsip-prinsip tersebut merupakan rancangan institusional umat manusia untuk keamanan bersama dan perdamaian abadi. Berbagai konfrontasi dan ketidakadilan di dunia saat ini terjadi bukan karena tujuan dan prinsip-prinsip Piagam PBB sudah ketinggalan zaman, tetapi karena tidak dipelihara dan dilaksanakan secara efektif. Kami menyerukan kepada semua negara untuk mempraktikkan multilateralisme sejati; menjunjung tinggi sistem internasional dengan PBB sebagai intinya, tatanan internasional yang ditopang oleh hukum internasional dan norma-norma dasar hubungan internasional yang ditopang oleh Piagam PBB; serta menjunjung tinggi otoritas PBB dan statusnya sebagai platform utama untuk tata kelola keamanan global. Mentalitas Perang Dingin, unilateralisme, konfrontasi blok, dan hegemonisme bertentangan dengan semangat Piagam PBB dan harus dilawan dan ditolak.

4. Tetap berkomitmen untuk menangani masalah keamanan yang sah dari semua negara dengan serius. Kemanusiaan adalah komunitas keamanan yang tak terpisahkan. Keamanan suatu negara tidak boleh mengorbankan keamanan negara lain. Kami percaya bahwa semua negara memiliki kepentingan keamanan yang sama. Keprihatinan keamanan yang sah dan masuk akal dari semua negara harus ditanggapi dengan serius dan ditangani dengan benar, tidak terus-menerus diabaikan atau ditantang secara sistemik. Setiap negara, ketika mengejar keamanannya sendiri, harus mempertimbangkan masalah keamanan yang wajar dari negara lain. Kami menjunjung tinggi prinsip keamanan yang tak terpisahkan, menganjurkan ketidakterpisahan antara keamanan individu dan keamanan bersama, antara keamanan tradisional dan keamanan non-tradisional, antara hak-hak keamanan dan kewajiban-kewajiban keamanan, dan antara keamanan dan pembangunan. Harus ada arsitektur keamanan yang seimbang, efektif, dan berkelanjutan, untuk mewujudkan keamanan universal dan keamanan bersama.

5. Tetap berkomitmen untuk menyelesaikan perbedaan dan perselisihan antar negara secara damai melalui dialog dan konsultasi. Perang dan sanksi bukanlah solusi mendasar untuk perselisihan; hanya dialog dan konsultasi yang efektif dalam menyelesaikan perbedaan. Kami menyerukan kepada negara-negara untuk memperkuat komunikasi strategis, meningkatkan kepercayaan keamanan bersama, meredakan ketegangan, mengelola perbedaan, dan menghilangkan akar penyebab krisis. Negara-negara besar harus menegakkan keadilan, memenuhi tanggung jawab mereka, mendukung konsultasi dengan pijakan yang sama, dan memfasilitasi pembicaraan untuk perdamaian, memainkan peran yang baik dan menjadi penengah sesuai dengan kebutuhan dan kemauan negara-negara yang bersangkutan. Komunitas internasional harus mendukung semua upaya yang kondusif bagi penyelesaian krisis secara damai, dan mendorong pihak-pihak yang bertikai untuk membangun kepercayaan, menyelesaikan perselisihan, dan mempromosikan keamanan melalui dialog. Menyalahgunakan sanksi-sanksi sepihak dan yurisdiksi yang panjang tidak akan menyelesaikan masalah, tetapi hanya akan menciptakan lebih banyak kesulitan dan komplikasi.

6. Tetap berkomitmen untuk menjaga keamanan di ranah tradisional dan non-tradisional. Di dunia saat ini, baik intensitas maupun perluasan keamanan semakin meluas. Keamanan lebih saling berhubungan, transnasional dan beragam. Ancaman keamanan tradisional dan non-tradisional telah saling terkait. Kami mendorong semua negara untuk mempraktikkan prinsip-prinsip konsultasi ekstensif, kontribusi bersama, dan manfaat bersama dalam tata kelola global, serta bekerja sama untuk mengatasi perselisihan regional dan tantangan global seperti terorisme, perubahan iklim, keamanan siber, dan keamanan hayati. Harus ada upaya bersama untuk mengeksplorasi berbagai saluran, mengembangkan solusi holistik, dan meningkatkan aturan yang relevan, sehingga dapat menemukan solusi yang berkelanjutan, mempromosikan tata kelola keamanan global, dan mencegah serta menyelesaikan tantangan keamanan.

Keenam komitmen ini saling terkait dan saling menguatkan, dan merupakan satu kesatuan dialektis yang utuh. Di antaranya, visi keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan memberikan panduan konseptual; menghormati kedaulatan dan integritas teritorial semua negara merupakan premis dasar; mematuhi tujuan dan prinsip Piagam PBB merupakan tolok ukur utama; menangani masalah keamanan yang sah dari semua negara secara serius merupakan prinsip penting, menyelesaikan perbedaan dan perselisihan secara damai antar negara melalui dialog dan konsultasi adalah pilihan yang harus diambil; dan menjaga keamanan di ranah tradisional dan non-tradisional merupakan persyaratan yang melekat.

III. Prioritas kerja sama

Ini adalah aspirasi kita bersama untuk mencapai perdamaian dunia yang langgeng, sehingga semua negara dapat menikmati lingkungan eksternal yang damai dan stabil dan rakyatnya dapat menjalani kehidupan yang bahagia dengan hak-hak mereka yang dijamin sepenuhnya. Seperti penumpang di atas kapal yang sama, negara-negara perlu bekerja dalam solidaritas untuk membina komunitas keamanan bersama bagi umat manusia dan membangun dunia yang bebas dari rasa takut dan menikmati keamanan universal.

Untuk mewujudkan visi tersebut, Tiongkok siap melakukan kerja sama keamanan bilateral dan multilateral dengan semua negara dan organisasi internasional dan regional di bawah kerangka kerja Inisiatif Keamanan Global, serta secara aktif mempromosikan koordinasi konsep keamanan dan konvergensi kepentingan. Tiongkok menyerukan kepada semua pihak untuk melakukan kerja sama tunggal atau ganda dalam berbagai aspek, termasuk tetapi tidak terbatas pada aspek-aspek berikut, untuk mengupayakan saling belajar dan saling melengkapi serta bersama-sama mempromosikan perdamaian dan ketenangan dunia:

1. Berpartisipasi aktif dalam merumuskan Agenda Baru untuk Perdamaian (New Agenda for Peace) dan proposal lain yang diajukan dalam Agenda Bersama (Our Common Agenda) oleh Sekretaris Jenderal PBB. Mendukung upaya PBB untuk meningkatkan pencegahan konflik dan sepenuhnya memanfaatkan arsitektur pembangunan perdamaian untuk membantu negara-negara pasca-konflik dalam pembangunan perdamaian. Memanfaatkan lebih lanjut Sub-Dana Perdamaian dan Keamanan Sekretaris Jenderal dari Dana Perwalian Perdamaian dan Pembangunan Tiongkok-PBB (Secretary-General’s Peace and Security Sub-Fund of the China-UN Peace and Development Trust Fund) dan mendukung peran PBB yang lebih besar dalam urusan keamanan global.

Mendukung PBB dalam meningkatkan kapasitas untuk mengimplementasikan mandat pemeliharaan perdamaian, menjunjung tinggi tiga prinsip "persetujuan para pihak, ketidakberpihakan, dan tidak menggunakan kekerasan kecuali untuk membela diri dan mempertahankan mandat"(consent of the parties, impartiality, and non-use of force except in self-defense and defense of the mandate ) untuk operasi pemeliharaan perdamaian, memprioritaskan solusi politik, dan mengambil pendekatan holistik untuk mengatasi gejala dan akar penyebabnya. Menyediakan operasi pemeliharaan perdamaian dengan sumber daya yang memadai. Mendukung penyediaan bantuan keuangan yang memadai, dapat diprediksi, dan berkelanjutan kepada Uni Afrika (African Union) untuk melaksanakan operasi pemeliharaan perdamaian secara otonom.

2. Mempromosikan koordinasi dan interaksi yang baik di antara negara-negara besar dan membangun hubungan negara besar yang menampilkan koeksistensi damai, stabilitas keseluruhan, dan pembangunan yang seimbang. Negara-negara besar memikul tanggung jawab yang sangat penting untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional. Menyerukan kepada negara-negara besar untuk menjadi teladan dalam menghormati kesetaraan, itikad baik, kerja sama, dan supremasi hukum, serta mematuhi Piagam PBB dan hukum internasional. Mematuhi sikap saling menghormati, hidup berdampingan secara damai dan kerja sama yang saling menguntungkan, berpegang teguh pada prinsip tidak ada konflik dan tidak ada konfrontasi, mencari kesamaan dengan tetap menghargai perbedaan, dan mengelola perbedaan.

3. Menjunjung tinggi konsensus bahwa "perang nuklir tidak dapat dimenangkan dan tidak boleh dilakukan". Mematuhi pernyataan bersama tentang pencegahan perang nuklir dan menghindari perlombaan senjata yang dikeluarkan oleh para pemimpin lima negara pemilik senjata nuklir pada Januari 2022. Memperkuat dialog dan kerja sama di antara negara pemilik senjata nuklir untuk mengurangi risiko perang nuklir. Menjaga rezim non-proliferasi nuklir internasional berdasarkan Perjanjian Non-proliferasi Senjata Nuklir (Non-proliferation of Nuclear Weapons, NPT) dan secara aktif mendukung upaya negara-negara di kawasan yang relevan untuk membangun zona bebas senjata nuklir. Mempromosikan kerja sama internasional tentang keamanan nuklir, sehingga dapat membangun sistem keamanan nuklir internasional yang adil, kolaboratif, dan saling menguntungkan.

4. Melaksanakan sepenuhnya resolusi Mempromosikan Kerja Sama Internasional tentang Penggunaan Damai dalam Konteks Keamanan Internasional yang diadopsi oleh sesi ke-76 Majelis Umum PBB.

Melaksanakan kerja sama di bawah kerangka kerja seperti Komite 1540 Dewan Keamanan PBB, Konvensi Senjata Kimia (CWC) dan Konvensi Senjata Biologi (BWC), mendorong pelarangan total dan pemusnahan senjata pemusnah massal secara menyeluruh, dan membangun kapasitas semua negara di berbagai bidang, termasuk pengendalian ekspor non-proliferasi, biosekuriti, dan perlindungan terhadap senjata kimia.

Mendukung proses pengendalian senjata konvensional global. Mendukung kerja sama antara Tiongkok, Afrika, dan Eropa dalam pengendalian senjata kecil dan senjata ringan di bawah premis untuk menghormati kehendak Afrika. Mendukung implementasi inisiatif Peredam Senjata (Silencing the Guns) di Afrika. Secara aktif melaksanakan kerja sama dan bantuan internasional dalam hal penjinakan ranjau kemanusiaan dan memberikan bantuan kepada negara-negara yang terkena dampak sesuai dengan kemampuannya.

5. Mendorong penyelesaian politik atas isu-isu titik api internasional dan regional. Mendorong negara-negara yang bersangkutan untuk mengatasi perbedaan dan menyelesaikan masalah-masalah yang ada melalui dialog dan komunikasi yang jujur. Mendukung komunitas internasional untuk berpartisipasi secara konstruktif dalam penyelesaian politik dari masalah-masalah yang menjadi titik panas, di bawah premis non-intervensi dalam urusan internal, terutama melalui cara memfasilitasi perundingan perdamaian, dengan keadilan dan kepraktisan sebagai sikap utama, dan terutama mengikuti pendekatan untuk mengatasi gejala dan akar penyebabnya. Mendukung penyelesaian politik atas isu-isu penting seperti krisis Ukraina melalui dialog dan negosiasi.

6. Mendukung dan meningkatkan mekanisme dan arsitektur kerja sama keamanan regional yang berpusat pada ASEAN, dan mematuhi cara ASEAN dalam membangun konsensus dan mengakomodasi tingkat kenyamanan satu sama lain untuk lebih memperkuat dialog dan kerja sama keamanan di antara negara-negara kawasan. Mendukung upaya untuk mempromosikan kerja sama di bidang keamanan non-tradisional di bawah kerangka Kerja Sama Lancang-Mekong (LMC), mengimplementasikan proyek-proyek kerja sama yang relevan di bawah Dana Khusus LMC, dan berusaha untuk mendorong zona percontohan GSI untuk bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas regional.

7. Menerapkan proposal lima poin untuk mewujudkan perdamaian dan stabilitas di Timur Tengah, termasuk mendorong sikap saling menghormati, menegakkan kesetaraan dan keadilan, mewujudkan non-proliferasi, bersama-sama membina keamanan kolektif, dan mempercepat kerja sama pembangunan, sehingga dapat bersama-sama membangun kerangka kerja keamanan baru di Timur Tengah. Mendukung momentum positif dan upaya negara-negara Timur Tengah untuk memperkuat dialog dan meningkatkan hubungan mereka, mengakomodasi kekhawatiran keamanan yang wajar dari semua pihak, memperkuat kekuatan internal dalam menjaga keamanan regional, dan mendukung Liga Negara-negara Arab (League of Arab States, LAS) dan organisasi regional lainnya dalam memainkan peran konstruktif dalam hal ini. Masyarakat internasional harus mengambil langkah-langkah praktis untuk memajukan solusi dua negara bagi masalah Palestina, dan menyelenggarakan konferensi perdamaian internasional yang lebih besar, lebih berwibawa, dan lebih berpengaruh, untuk mencapai solusi yang adil bagi masalah Palestina sejak dini.

8. Mendukung upaya negara-negara Afrika, AU dan organisasi sub-regional untuk menyelesaikan konflik regional, memerangi terorisme dan menjaga keamanan maritim, menyerukan kepada komunitas internasional untuk memberikan dukungan keuangan dan teknis untuk operasi kontra-terorisme yang dipimpin oleh Afrika, dan mendukung negara-negara Afrika dalam memperkuat kemampuan mereka untuk menjaga perdamaian secara mandiri. Mendukung penanganan masalah Afrika dengan cara Afrika, dan mendorong penyelesaian secara damai titik-titik rawan di Horn of Africa, Sahel, wilayah Great Lakes dan daerah lainnya. Secara aktif mengimplementasikan the Outlook on Peace and Development in the Horn of Africa, mendorong pelembagaan the China-Horn of Africa Peace, Governance and Development Conference, dan bekerja secara aktif untuk meluncurkan proyek percontohan kerja sama.

9. Mendukung negara-negara Amerika Latin dan Karibia untuk secara aktif memenuhi komitmen yang dinyatakan dalam Proklamasi Amerika Latin dan Karibia sebagai Zona Perdamaian (Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace), dan mendukung Komunitas Negara-Negara Amerika Latin dan Karibia serta organisasi regional dan sub-regional lainnya untuk berperan aktif dalam menegakkan perdamaian dan keamanan regional serta menangani titik-titik rawan di wilayah tersebut dengan baik.

10.Memberikan perhatian yang tinggi terhadap situasi khusus dan kekhawatiran sah negara-negara kepulauan Pasifik sehubungan dengan perubahan iklim, bencana alam, dan kesehatan masyarakat, mendukung upaya negara-negara kepulauan Pasifik dalam mengatasi tantangan global, dan mendukung negara-negara kepulauan dalam mengimplementasikan Strategi 2050 untuk Benua Pasifik Biru (the 2050 Strategy for the Blue Pacific Continent). Meningkatkan penyediaan materi, dana, dan tenaga untuk membantu negara-negara kepulauan meningkatkan kemampuan mereka dalam menghadapi ancaman keamanan non-tradisional.

11.Memperkuat dialog dan pertukaran maritim serta kerja sama praktis, menangani perbedaan maritim dengan baik, dan bekerja sama untuk mengatasi kejahatan transnasional di laut termasuk perompakan dan perampokan bersenjata, untuk bersama-sama menjaga perdamaian dan ketentraman maritim dan keamanan jalur laut. Menyerukan kepada negara-negara hulu dan hilir di sepanjang sungai lintas batas untuk secara aktif terlibat dalam kerja sama internasional, menyelesaikan sengketa yang relevan melalui dialog dan konsultasi, memastikan keselamatan pelayaran di sungai lintas batas, memanfaatkan dan melindungi sumber daya air secara rasional, serta melindungi lingkungan ekologi sungai lintas batas.

12. Memperkuat peran PBB sebagai koordinator utama dalam perang global melawan terorisme, mendukung komunitas internasional dalam mengimplementasikan secara penuh resolusi-resolusi kontra-terorisme dari Majelis Umum PBB dan Dewan Keamanan PBB serta Strategi Kontra-Terorisme Global PBB, dan secara bersama-sama menindak tegas seluruh organisasi dan individu teroris yang ditunjuk oleh Dewan Keamanan. Menyalurkan lebih banyak sumber daya kontra-terorisme global ke negara-negara berkembang untuk meningkatkan pembangunan kapasitas kontra-terorisme mereka. Menentang pengaitan terorisme dengan negara, kelompok etnis, atau agama tertentu. Meningkatkan studi dan tanggapan terhadap dampak teknologi yang sedang berkembang terhadap upaya-upaya kontra-terorisme global.

13. Memperdalam kerja sama internasional di bidang keamanan informasi. Tiongkok telah mengajukan Inisiatif Global tentang Keamanan Data (Global Initiative on Data Security) dan menyerukan upaya bersama untuk merumuskan aturan global tentang tata kelola digital yang mencerminkan keinginan dan menghormati kepentingan semua pihak. Menindaklanjuti Prakarsa Kerja Sama China-LAS tentang Keamanan Data dan Prakarsa Kerja Sama Keamanan Data China+Asia Tengah (the China-LAS Cooperation Initiative on Data Security and the Data Security Cooperation Initiative of China+Central Asia), bersama-sama mengatasi berbagai ancaman dunia maya, dan bekerja untuk membangun sistem tata kelola global di dunia maya yang menampilkan keterbukaan dan inklusi, keadilan dan kejujuran, keamanan dan stabilitas, kekuatan dan vitalitas.

14. Memperkuat manajemen risiko biosekuriti. Bersama-sama mengadvokasi penelitian biosains yang bertanggung jawab dan mendorong semua pemangku kepentingan untuk merujuk pada Pedoman Biosekuriti Tianjin untuk Kode Etik Ilmuwan (Tianjin Biosecurity Guidelines for Codes of Conduct for Scientists) secara sukarela. Bersama-sama memperkuat pembangunan kemampuan biosekuriti laboratorium, mengurangi risiko biosekuriti dan mendorong perkembangan bioteknologi yang sehat.

15. Memperkuat tata kelola keamanan internasional pada kecerdasan buatan (AI) dan teknologi baru lainnya, serta mencegah dan mengelola potensi risiko keamanan. Tiongkok telah menerbitkan makalah posisi tentang pengaturan aplikasi militer dan penguatan tata kelola etika AI, dan siap untuk memperkuat komunikasi dan pertukaran dengan komunitas internasional tentang tata kelola keamanan AI, mendorong pembentukan mekanisme internasional dengan partisipasi luas, dan mengembangkan kerangka kerja tata kelola, standar, dan norma berdasarkan konsensus yang luas.

16. Memperkuat kerja sama internasional di luar angkasa dan menjaga tatanan internasional di luar angkasa yang didukung oleh hukum internasional. Melaksanakan kegiatan di luar angkasa sesuai dengan hukum internasional, menjaga keselamatan astronot yang berada di orbit dan pengoperasian fasilitas luar angkasa dalam jangka panjang dan berkelanjutan. Menghormati dan memastikan hak yang sama bagi semua negara untuk menggunakan ruang angkasa secara damai. Menolak dengan tegas persenjataan dan perlombaan senjata di luar angkasa, serta mendukung negosiasi dan penyelesaian instrumen hukum internasional tentang pengendalian senjata di luar angkasa.

17. Mendukung Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Organization) dalam memainkan peran utama dalam tata kelola global di bidang kesehatan masyarakat, dan secara efektif mengoordinasikan dan memobilisasi sumber daya global untuk bersama-sama merespons COVID-19 dan penyakit menular global lainnya.

18. Melindungi ketahanan pangan dan energi global. Memperkuat koordinasi tindakan untuk menjaga kelancaran perdagangan pertanian internasional, memastikan produksi biji-bijian yang stabil dan rantai pasokan yang lancar, serta menghindari politisasi dan senjata terhadap isu-isu ketahanan pangan. Memperkuat koordinasi kebijakan energi internasional, menciptakan lingkungan yang aman dan stabil untuk memastikan transportasi energi, dan bersama-sama menjaga stabilitas pasar energi global dan harga energi.

19. Menerapkan Konvensi PBB Menentang Kejahatan Transnasional Terorganisir (the UN Convention against Transnational Organized Crime) secara penuh dan efektif. Mendorong semua negara untuk membuat atau bergabung dengan perjanjian, konvensi, atau kesepakatan internasional atau membuat pengaturan kelembagaan untuk memerangi kejahatan transnasional. Mendukung tiga konvensi pengendalian narkoba internasional PBB, menjaga sistem pengendalian narkoba internasional, dan mengadvokasi koordinasi, tanggung jawab bersama, dan kerja sama yang tulus dalam komunitas internasional untuk bersama-sama mengatasi tantangan yang ditimbulkan oleh masalah narkoba dan membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia yang bebas dari bahaya narkoba. Secara aktif melakukan kerja sama penegakan hukum atas dasar penghormatan terhadap kedaulatan masing-masing negara, untuk bersama-sama meningkatkan kapasitas penegakan hukum dan tata kelola keamanan. Mendukung pembentukan sistem pelatihan global untuk melatih lebih banyak petugas penegak hukum di negara-negara berkembang yang responsif terhadap kebutuhan keamanan negara mereka.

20. Mendukung kerja sama antar negara dalam mengatasi perubahan iklim dan menjaga rantai pasokan dan industri yang stabil dan lancar, serta mempercepat implementasi Agenda Pembangunan Berkelanjutan PBB 2030 (UN 2030 Agenda for Sustainable Development) dalam rangka mempromosikan keamanan berkelanjutan melalui pembangunan berkelanjutan.

IV. Platform dan mekanisme kerja sama

1. Terlibat dalam diskusi dan komunikasi yang luas mengenai perdamaian dan keamanan di Majelis Umum, Komite PBB yang relevan, Dewan Keamanan, lembaga-lembaga yang relevan, dan organisasi internasional dan regional lainnya berdasarkan mandat masing-masing, dan mengedepankan inisiatif dan usulan bersama untuk menempa konsensus dalam komunitas internasional untuk mengatasi tantangan keamanan.

2. Memanfaatkan peran Organisasi Kerja Sama Shanghai (the Shanghai Cooperation Organization), kerja sama BRICS, Konferensi Interaksi dan Tindakan Membangun Kepercayaan di Asia (the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia), mekanisme “China+Central Asia”, dan mekanisme kerja sama Asia Timur yang relevan, dan melaksanakan kerja sama keamanan secara bertahap untuk mencapai tujuan yang sama atau serupa. Mendorong pembentukan platform dialog multilateral di kawasan Teluk dan memainkan peran mekanisme koordinasi dan kerja sama seperti Pertemuan Menteri Luar Negeri Negara-negara Tetangga Afghanistan (the Meeting of Foreign Ministers of the Neighboring Countries of Afghanistan) dan Konferensi Perdamaian, Tata Kelola, dan Pembangunan Tiongkok-Tanduk Afrika (the China-Horn of Africa Peace, Governance and Development Conference) untuk mendorong perdamaian dan stabilitas regional dan global.

3. Mengadakan konferensi tingkat tinggi tentang GSI pada waktunya untuk memperkuat komunikasi kebijakan di bidang keamanan, mendorong dialog dan kerja sama antar pemerintah, dan lebih lanjut mendorong sinergi dalam komunitas internasional untuk mengatasi tantangan keamanan.

4. Mendukung Forum Perdamaian dan Keamanan Tiongkok-Afrika (China-Africa Peace and Security Forum), Forum Keamanan Timur Tengah, Forum Xiangshan Beijing, Forum Kerja Sama Keamanan Publik Global (Lianyungang), dan platform dialog internasional lainnya dalam berkontribusi untuk memperdalam pertukaran dan kerja sama di bidang keamanan. Mendorong pembentukan lebih banyak forum keamanan global untuk menyediakan platform baru bagi pemerintah, organisasi internasional, wadah pemikir, dan organisasi sosial untuk meningkatkan keunggulan mereka dan berpartisipasi dalam tata kelola keamanan global.

5. Membangun lebih banyak platform dan mekanisme internasional untuk pertukaran dan kerja sama dalam mengatasi tantangan keamanan di bidang-bidang seperti kontra-terorisme, keamanan siber, keamanan hayati, dan teknologi yang sedang berkembang, dengan tujuan untuk meningkatkan kapasitas tata kelola di bidang keamanan non-tradisional. Mendorong lebih banyak pertukaran dan kerja sama di antara akademi militer dan polisi tingkat universitas. Tiongkok bersedia memberikan 5.000 kesempatan pelatihan kepada negara-negara berkembang lainnya dalam lima tahun ke depan untuk melatih para profesional dalam menangani masalah keamanan global.

GSI, dengan mengikuti prinsip keterbukaan dan inklusivitas, menyambut baik dan menantikan partisipasi semua pihak untuk bersama-sama memperkaya substansinya dan secara aktif mengeksplorasi bentuk dan bidang kerja sama baru. Tiongkok siap bekerja sama dengan semua negara dan masyarakat yang mencintai perdamaian dan bercita-cita untuk mencapai kebahagiaan untuk mengatasi semua jenis tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional, melindungi perdamaian dan ketenangan bumi, dan bersama-sama menciptakan masa depan yang lebih baik bagi umat manusia, sehingga obor perdamaian akan diwariskan dari generasi ke generasi dan menyinari dunia.