很高兴到访印尼移民总局理工学院。首先，我谨代表中国驻印度尼西亚大使馆，对移民总局及理工学院的负责人、老师和同学们精心筹备此次活动表示诚挚的感谢！

同青年朋友交流总是一件令人愉悦的事。中国国家主席习近平在今年的元旦贺词中说“年轻充满朝气，青春孕育希望”。中国和印尼的年轻人都一样，有活力，有创意，有无限可能。希望今天在座的印尼青年朋友，也能为印尼的国家发展、为中印尼关系创造更多的可能。

我这次到访理工学院有三个目的。

第一个目的，是巩固深化中国大使馆和印尼移民总局理工学院之间的友好合作。国之交在于民相亲。中印尼关系要行稳致远，关键在于两国人民常来常往，相互了解，增进友谊。自2018年以来，中国大使馆和移民总局理工学院开展合作，举办了5届中文培训班，先后培训885名移民官学员，为便利中印尼人员往来、深化中印尼关系发挥了积极作用。

每年学期末，学院都会把同学们的学习情况和成绩通报大使馆，附上大家的意见和建议。我很高兴地了解到，很多学员在听力、阅读、书写、口语方面都取得了优异成绩，对中印尼双边关系和中华文化也有了很好了解。每逢重大节日，我都能收到同学们拍摄的中文祝福视频，十分开心。大家能够投入这么多时间、精力学习，就是对中印尼关系的最大支持。我非常感动，愿再次对老师和同学们的辛勤付出表示衷心感谢。

中国大使馆将和理工学院不断深化合作，办好中文培训班。我们也将在适当时候，再次组织优秀学员到中国参访，增进相互了解。

第二个目的，是分享中印尼关系中的最新进展。刚刚过去的2022年是中印尼两国关系突飞猛进的一年。7月，佐科总统成功访华，成为疫情以来中国单独接待的首位国家元首；11月，习近平主席赴巴厘岛出席G20峰会，把印尼作为中共二十大后的首访首站。两国元首就共建中印尼命运共同体达成重要共识，为双边关系擘画了宏伟蓝图。

疫情发生以来，中国率先向印尼提供疫苗和医疗设备，同印尼开展疫苗和新冠特效药的研发合作，支持印尼建立区域疫苗生产中心。前不久，佐科总统宣布撤销社区活动限制（PPKM），印尼抗击疫情取得重要进展。我为此由衷高兴，我可以骄傲地说，中国为印尼抗击疫情真正做了一些贡献。

随着疫情形势不断好转，中印尼人员往来显著回升，航班数量从2022年年初每周4班运输800人次，恢复到当前每周20班运输近6000人次。中国大使馆2022年签证发放量显著回升，支持印尼朋友到中国复工复产复学，其中包括上千名留学生。有位名叫Griselda Rachel的同学特意用中文给我写了一封信，介绍了她回到中国时学校给予的热情帮助和复学的愉快体验。

最近，在奥密克戎变异毒株危险性显著下降情况下，中国政府科学评估形势，自1月初以来取消了赴华人员入境后的全员核酸检测和集中隔离，以进一步便利中外人员往来，促进中国与包括印尼在内的各国合作，推动后疫情世界经济复苏。疫情前中国每年赴印尼游客数超200万人，相信我们会很快重返、超过这一数字。

第三个目的，也是最重要的就是给大家拜年。再过3天，就是中华文化最重要的传统节日--春节。春节是农历年的伊始，人们庆祝冬尽春来，举行祭祀活动，驱邪避灾，祈岁纳福。家家户户贴“福”字和春联、挂红灯笼，烘托红红火火的喜庆氛围；全家人聚在一起，包饺子、煮汤圆，吃丰盛的年夜饭，长辈和晚辈互送红包和压岁钱。

最近我发现，雅加达的年味儿也不输北京，不少地方张灯结彩，舞龙舞狮，爆竹声声。春节不但在形式上早已被印尼政府确立为法定假日，而且真正融合成为印尼文化的一部分。印尼不愧是文化多元包容的国家。

为让大家体验春节文化，我和我的同事精心准备了装有春节文化创意品的“福袋”，希望大家能找到中国“年味”，体会中国“年趣”。

借此机会，我代表中国大使馆向大家拜年。祝愿大家在新的一年里身体健康，工作顺利，阖家幸福！祝愿中印尼关系百尺竿头，更进一步！祝愿两国各领域人员交流往来更加密切，两国移民领域合作再上新的台阶！