6月16日,第四届“汉语桥”小学生、第十七届“汉语桥”中学生和第二十三届“汉语桥”大学生中文比赛印尼赛区总决赛颁奖典礼在雅加达举行。周侃临时代办、阿拉扎大学法伊沙副校长、雅加达华文教育协调机构领导、各汉语学校师生、中印尼媒体记者等300余人出席。
周侃临时代办在颁奖典礼致辞中表示,20多年来,“汉语桥”中文比赛在印尼不断发展壮大。关注、参与“汉语桥”的印尼年轻人越来越多,参赛选手们的中文水平越来越高。相信通过中印尼的共同努力,不仅我们两国之间的人文交流会越来越密切,也将携手为人类社会的团结合作注入更多正能量。也相信在场的同学们以及越来越多的印尼年轻人,都将成为促进中印尼两国文化交流、推动人类文明对话的使者与桥梁。周代办热情邀请本次大赛的部分优秀选手和辅导老师作为特别嘉宾参加中国驻印尼使馆即将举办的使馆“开放日”活动,现场师生反响热烈。
此次比赛由中外语言交流合作中心、中国驻印尼使馆主办,印尼雅加达华文教育协调机构承办,阿拉扎大学孔子学院协办。来自印尼13个省的84名选手参加了比赛。经过紧张激烈的角逐,东爪哇新中三语学校的林贞伶(AYUMI REIJOVITA LIEM)获得小学组一等奖;苏北省棉兰南洋之晖学校的黄筱媃(VANESSA JINGGA)荣获中学组一等奖;苏北省亚洲国际友好学院的詹晓艳(SILVIA MELLISA)获得大学组一等奖。周侃临时代办为一等奖获奖选手及最佳辅导老师颁发奖状和奖杯。
颁奖典礼结束后,周侃临时代办与参赛选手合影留念。
周侃临时代办致辞全文如下:
老师们、同学们,
大家下午好!
很高兴出席“汉语桥”中文比赛印尼赛区总决赛颁奖典礼。首先,我谨代表中国驻印尼使馆,向雅加达华文教育协调机构、阿拉扎大学孔子学院以及辅导老师们为筹备本届大赛付出的心血表示衷心感谢!向所有参赛选手,不管是获奖还是没有获奖的选手表示热烈祝贺!你们每个人的汉语都说得非常好!你们每个人的表现都非常棒!
语言是很神奇的东西。它既是文明孕育的璀璨结晶,又是传播文明的重要载体。掌握一门语言,就找到了一把打开文明大门的钥匙,架起了一座文明沟通交流的桥梁。因此,学好汉语,就可以读懂中国、读懂中华文化,更好地促进中印尼两国人民的心意相通。
20多年来,“汉语桥”中文比赛在印尼不断发展壮大。我们高兴地看到,关注、参与“汉语桥”的印尼年轻人越来越多,参赛选手们的中文水平越来越高。这充分体现出印尼年轻人学习中文、了解中国的热情一年比一年高,也充分反映出中印尼人民之间的友谊和中印尼关系一年比一年好!用一句中国俗话就是,芝麻开花节节高!
老师们、同学们、女士们、先生们,
对人类社会来说,文化的交流与文明的互鉴至关重要。放眼世界,不论是过去还是现在,很多冲突甚至战争背后的深层次原因,都是源于不同文明之间的隔阂与对立。中国始终认为,世界上不存在高人一等的国家,文明更没有高低优劣的差别。文明需要和平、需要包容、需要互鉴。中国愿意推动不同文明交流互鉴、增进各国人民相知相亲、凝聚国际社会合作共识,构建人类命运共同体。这些,就是习近平主席提出的全球文明倡议的核心理念,日益受到世界大多数国家的认可和支持。
就在上周,联合国大会一致通过了中国与包括印尼在内一些志同道合国家,提出将每年6月10日设立为文明对话国际日的决议。这将有益于世界各国增进理解信任、促进民心相通、加强团结合作。我相信,通过中印尼的共同努力,不仅我们两国之间的人文交流会越来越密切,也将携手为人类社会的团结合作注入更多正能量。我也相信,在场的同学们以及越来越多的印尼年轻人,都将成为促进中印尼两国文化交流、推动人类文明对话的使者与桥梁。
最后,我再宣布一个好消息。近期,中国驻印尼使馆将举办“开放日”活动,向印尼民众展示中华文化和中国的发展进步。我们愿邀请本次大赛的部分优秀选手和辅导老师作为特别嘉宾届时参加使馆“开放日”,再次展示你们的活力与风采!
谢谢大家。