陆慷大使在第四届印尼—中国商业伙伴论坛上的讲话
（12月5日下午，拉布安巴焦）
尊敬的海洋与投资统筹部艾瑞克代理统筹部长，
尊敬的旅游与创意经济部桑迪亚加部长，
尊敬的国家检疫局撒哈特局长，
尊敬的印尼驻华大使周浩黎阁下，
尊敬的东努沙登加拉代理省长助理丽达女士，
女士们，先生们，
大家上午好！非常高兴出席第四届印尼—中国商业伙伴论坛。首先，我要特别感谢艾瑞克代理统筹部长与欧迪代理省长创造机会，让我们能够在风景如画的拉布安巴焦相聚一堂，回望一年发展，畅谈机遇挑战，共谋未来合作。
2023年是不平凡的一年。
今年，中国全面贯彻落实党的二十大精神实现良好开局：前三季度中国GDP同比增长5.2%，在世界主要经济体中名列前茅，继续成为全球经济的“领头羊”和“发动机”。OECD上周刚刚将2023年中国经济增长预期上调至5.2%。中国的高质量发展和现代化进程正持续为包括印尼在内的各国带来机遇。
今年，印尼成功担任东盟轮值主席国，引领东盟坚持战略自主、团结自强，持续打造地区稳定中心、发展高地。印尼还将迎来五年一度的大选，我们期盼这一政治议程平稳、顺利开展，也希望印尼政府延续两国务实合作的良好势头。
今年，中印尼共建命运共同体翻开新篇章。应习近平主席邀请，佐科总统两度访华，两国元首就建设中印尼命运共同体“实景图”达成新的重要共识。李强总理出席东亚峰会并对印尼进行正式访问，为中印尼全面战略伙伴关系注入强劲动力。“一带一路”旗舰项目雅万高铁正式开通运营，成为两国合作的又一重要里程碑。
今年，世界百年变局加速演进。世卫宣告新冠紧急状态结束，疫情雾散、万物生发。与此同时，巴以冲突硝烟再起，极端天气事件频发，经济全球化进程持续受到干扰，世界的阵营化、碎片化、无序化风险不断上升。中国与印尼同为地区大国和发展中大国，面临实现国家现代化与民族复兴、维护地区稳定与发展繁荣的新使命、新任务。我们要携手应对全球挑战，共同引领区域乃至世界经济复苏，打造好发展中大国命运与共、共促发展的典范。
女士们，先生们，
今年是中印尼建立全面战略伙伴关系十周年，也是“一带一路”合作十周年。
回顾过往，十年春华秋实，中印尼经贸关系迈上新高度。印尼是共建“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地。10年来，两国持续深化战略对接，经贸合作取得跨越式发展。中国与印尼贸易额从2013年的500亿美元增长到2022年的1500亿美元，对印尼投资从3亿美元增长到83亿美元，中国连续10年保持印尼最大贸易伙伴地位、从印尼第十二大外资来源地跃升至第二。10年来，中国工程助力印尼“天堑变通途”，中国投资推动印尼乡村“旧貌焕新颜”，中国品牌更是走入印尼千家万户。东南亚首条时速350公里的高速铁路——雅万高铁、最大漂浮光伏项目——奇拉塔电站、最长跨海大桥——泗马大桥、全球产业链最长的不锈钢和镍铁生产基地——青山园区……无数印尼、东南亚乃至全球“之最”是中印尼彼此产业链供应链融合发展的生动写照，是两国经贸合作水平的最好注解。我们要以中印尼建立全面战略伙伴关系十周年与“一带一路”倡议提出十周年为契机，不断丰富两国务实合作内涵，推动双边关系“百尺竿头、更进一步”。
立足当下，机遇与挑战并存，共建中印尼命运共同体新篇章呼唤新作为。受全球经济疲软影响，今年1—10月，中印尼双边贸易额1145亿美元，同比减少6%。虽然贸易总量下降，但贸易结构得到优化：原矿等原材料的贸易量显著减少，汽车、摩托、动力电池原料等高附加值产品的贸易量上升。与之形成对照的是，前三季度，中国对印尼投资56亿美元，同比增长近8%，其中约四成集中在新能矿领域。双边贸易合作虽然暂时性走低，但中长期的增长动能正在不断集聚。
微观层面，中资企业最关心的是印尼的营商环境与投资政策，最迫切的是拓宽反映问题与解决困难的渠道。近年来，双方经常性开展政策交流与宣介，通过“中印尼商业伙伴论坛”等平台疏通堵点、难点，积极服务企业。例如，今年7月，在使馆牵线搭桥下，中国商会与印尼工业部对接沟通，推动工业部为4家中资企业颁发焦炭与煤焦油出口配额。再如，有不少企业在印尼政府支持下成功获得15至20年免税期。这些问题的解决、优惠政策的落地将实实在在提升印尼投资吸引力，形成口碑效应。
“伙伴”之间就应该坦诚相见，有问题说出来，一起商量着办。为开好这次论坛，我特意请中国商会组织梳理了中资企业在印尼面临的共性与个性问题，主要集中在工作签证、征地、税务、配额等方面，将在一会儿的问答环节详细交流。俗话说，企业好，经济才能好。两国政府部门与企业同仁要继续积极作为，及时沟通，共享机遇，共克挑战，持续改善营商环境，为促进双边合作作出实际贡献。
展望未来，新增长点不断涌现，两国务实合作迎来新发展。今年，RCEP全面生效，中国—东盟自贸区3.0谈判正在加速推进，中印尼务实合作不断站上标准更高、条件更优的发展平台。佐科总统着眼“黄金印尼2045”愿景建设，大力推进数字化、下游化、国产化战略，得到中资企业积极响应。印尼还带头支持中国《数字经济与绿色发展国际经贸合作框架倡议》，双方在数字、绿色等新兴领域合作“抢先起跑”，务实合作转型升级迎来新一轮机遇期。
中国企业家朋友常说，世界经济看东盟、东盟经济看印尼。印尼的经济体量、市场规模、资源禀赋在地区独占鳌头，中资企业资金雄厚、技术领先、经验丰富，双方合作的互补性与互利性突出，具备天时地利人和，潜力无限、前景可期。
女士们、先生们：
今天，我们站在中印尼全面战略伙伴关系建立十周年的当口，总结过往来时路，重整行装再出发。再次感谢印尼海洋与投资统筹部搭建“印尼—中国商业伙伴论坛”这个平台、感谢双方团队的辛勤筹备，让我们能够定期交流互动、互通有无。在这里，我呼吁各位中资企业同仁敢想敢问、踊跃发言，也希望印尼政府的朋友畅所欲言、传道解惑，从“解决一个问题”到“解决一类问题”，以点滴涓流汇成江河大海，携手开辟中印尼务实合作的下一个辉煌十年！
谢谢。
