Pada tanggal 17 November, Duta Besar Tiongkok untuk Indonesia, Wang Lutong menulis sebuah artikel dengan judul “‘Peluang Tiongkok 2.0’Menyuntikkan Momentum Baru bagi Perekonomian Dunia”, yang mana telah diterbitkan di Jakarta Post. Artikel selengkapnya sebagai berikut:
“Peluang Tiongkok 2.0” Menyuntikkan Momentum Baru bagi Perekonomian Dunia
— Ditulis menjelang Pertemuan Pemimpin Ekonomi Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) ke-33 di Tiongkok
Duta besar Tiongkok untuk Indonesia Wang Lutong
Saat ini, lanskap perekonomian global tengah berada dalam fase penyesuaian yang mendalam, sementara momentum pertumbuhannya belum memadai. Unilateralisme dan proteksionisme membawa tantangan berat bagi kerja sama ekonomi dan perdagangan internasional. Pada saat yang sama, gelombang baru revolusi teknologi dan transformasi industri berkembang pesat, dan bidang-bidang seperti transformasi hijau serta ekonomi digital membuka peluang pembangunan baru. Bagaimana membangun konsensus kerja sama dan mendorong terwujudnya pertumbuhan ekonomi dunia yang lebih inklusif dan berkelanjutan merupakan isu penting bersama yang dihadapi masyarakat internasional.
Dalam konteks tersebut, perekonomian Tiongkok terus berkembang dan memberikan ruang pertumbuhan serta peluang kerja sama baru bagi dunia, sementara gambaran multidimensi tentang “Peluang Tiongkok 2.0” tengah terbentang. Pada bulan November tahun ini, Tiongkok akan menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-33 di Shenzhen. Ini merupakan kali ketiga Tiongkok menjadi tuan rumah APEC. Dengan mengusung tema “Membangun Komunitas Asia-Pasifik dan Mendorong Kemakmuran Bersama”, Tiongkok akan bekerja sama dengan berbagai pihak dan berfokus pada tiga prioritas, yaitu keterbukaan, inovasi, dan kerja sama, guna mendorong kerja sama Asia-Pasifik ke tingkat yang lebih tinggi dan menyuntikkan lebih banyak momentum bagi perekonomian dunia.
“Peluang Tiongkok 2.0” Memberikan Momentum Baru bagi Perekonomian Dunia
Dengan menepis narasi proteksionisme yang menyesatkan, akan tampak jelas bahwa perkembangan industri Tiongkok tidak membawa apa yang disebut “guncangan” bagi dunia, melainkan peluang pembangunan yang nyata. Selama lebih dari satu dekade terakhir, kontribusi Tiongkok terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap berada di kisaran 30%, dan Tiongkok senantiasa menjadi mesin penting bagi pertumbuhan ekonomi global. Tiongkok secara teguh menjalankan strategi keterbukaan yang saling menguntungkan, aktif memelihara sistem perdagangan multilateral yang berpusat pada Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), dan memberikan “dividen pasar”, “dividen pembangunan”, dan “dividen inovasi” bagi dunia. Garis Besar Rencana Lima Tahun Ke-15 Tiongkok mengajukan serangkaian langkah strategis, seperti memperluas permintaan domestik, berinvestasi pada sumber daya manusia, meningkatkan rasio konsumsi, dan keterbukaan mandiri, guna terus memperluas ruang kerja sama ekonomi dan perdagangan internasional yang saling menguntungkan. Tiongkok tidak pernah secara sengaja mengejar surplus perdagangan, dan tidak hanya bersedia menjadi “pabrik dunia”, tetapi juga lebih bersedia menjadi “pasar dunia”.
Keunggulan industri Tiongkok bukanlah muncul dari ruang hampa, apalagi dibangun di atas proteksionisme, melainkan hasil dari upaya internal yang gigih dan berkelanjutan dalam jangka panjang. Mulai dari pembangunan infrastruktur, pengembangan sumber daya manusia, hingga riset dan pengembangan teknologi serta penunjang industri, Tiongkok melalui akumulasi berkelanjutan selama beberapa dekade telah membangun sistem industri modern yang mencakup berbagai sektor dan dilengkapi dengan fasilitas pendukung yang memadai. Kebijakan industri Tiongkok bersifat setara dan inklusif, menekankan peran pasar yang menentukan dalam alokasi sumber daya, dan berlaku setara bagi seluruh pelaku usaha, termasuk perusahaan penanaman modal asing. Daya saing industri Tiongkok bersumber dari pasar domestik yang ultra-besar yang menekan biaya, rantai industri dan pasokan yang lengkap serta tangguh, serta persaingan pasar yang mendorong iterasi teknologi secara cepat. Semua itu bertumpu pada kemampuan Tiongkok sendiri yang sesungguhnya.
Memandang Ketidakseimbangan Ekonomi Global secara Rasional, Hadapi Persoalan Pengembangan Industri Sendiri
Keseimbangan perdagangan bersifat jangka pendek dan relatif, sementara ketidakseimbangan bersifat umum dan dinamis, yang ditentukan oleh keunggulan komparatif, struktur ekonomi, dan perbedaan pembagian kerja industri masing-masing negara. Surplus dan defisit perdagangan itu sendiri tidak berarti ketidakseimbangan ekonomi, dan surplus perdagangan pun tidak dapat secara sederhana disamakan dengan kelebihan kapasitas. Mempolitisasi perkembangan industri dan kinerja perdagangan yang normal tidak sesuai dengan kaidah ekonomi internasional.
Saat ini, sejumlah ekonomi maju menghadapi masalah struktural seperti pengosongan sektor industri, kurangnya investasi di sektor manufaktur, dan pertumbuhan produktivitas yang lemah. Menghadapi masalah pembangunan yang kronis ini, yang benar-benar dibutuhkan adalah merefleksikan kembali model pembangunan ekonomi sendiri, meningkatkan investasi di sektor ekonomi riil, serta mendorong inovasi teknologi dan pemutakhiran industri, bukan menyalahkan negara lain atas masalah struktural ekonomi sendiri, terlebih lagi tidak boleh menyalahgunakan hambatan tarif, kontrol ekspor, dan pembatasan investasi untuk mengganggu stabilitas rantai industri dan rantai pasokan global.
Tiongkok Senantiasa Menjadi Mitra Seperjalanan Negara-Negara Berkembang
Tiongkok telah menempuh jalur pembangunan industri yang berbeda dengan negara barat. Kami memahami beratnya perjuangan negara-negara berkembang dalam mewujudkan industrialisasi dan modernisasi, dan Tiongkok senantiasa bersedia menjadi mitra pembangunan yang dapat diandalkan dan tulus bagi negara-negara berkembang. Melalui kerja sama kapasitas produksi, berbagi teknologi, dan pembangunan infrastruktur, Tiongkok membantu negara mitra meningkatkan kapasitas pembangunan mandiri, sehingga hasil kerja sama industri lebih banyak terwujud dalam penciptaan lapangan kerja, alih teknologi, dan penguatan kapasitas pembangunan, serta bersama-sama memperbesar kue pasar global.
Indonesia merupakan mitra penting bagi Tiongkok dan juga anggota penting Global South. Dalam beberapa tahun terakhir, kerja sama kedua negara di bidang infrastruktur, investasi industri, transisi energi, dan ekonomi digital terus diperdalam. Kereta Cepat Jakarta-Bandung (Whoosh) menjadi hasil penting dari kerja sama “Sabuk dan Jalan” (BRI) yang berkualitas tinggi antara kedua negara, sementara kerja sama kedua pihak di bidang kendaraan energi baru, industri baterai, dan energi hijau juga menciptakan peluang baru bagi industrialisasi dan peningkatan industri Indonesia. Tiongkok bersedia terus berbagi peluang pembangunan dengan Indonesia dan memperdalam sinergi rantai industri dan pasokan, sehingga hasil kerja sama dapat lebih bermanfaat bagi rakyat kedua negara.
Di tengah situasi internasional yang terus berubah, kawasan Asia-Pasifik senantiasa menjadi pilar stabilitas, mesin pertumbuhan, dan pusat kerja sama. Meskipun tingkat pembangunan dan keunggulan industri masing-masing ekonomi Asia-Pasifik berbeda, mereka saling terhubung erat dan memiliki ruang kerja sama yang luas. “Peluang Tiongkok 2.0” bukan hanya peluang baru bagi pembangunan Tiongkok, tetapi juga peluang baru bagi Tiongkok dan dunia untuk memperdalam kerja sama dan bersama-sama memperluas ruang pembangunan. Tiongkok bersedia bekerja sama dengan seluruh ekonomi Asia-Pasifik, termasuk Indonesia, untuk terus mengedepankan kerja sama terbuka, mendorong inovasi dan pembangunan, mengubah keunggulan pembangunan masing-masing menjadi pendorong pertumbuhan bersama, serta menyuntikkan lebih banyak vitalitas ke dalam perekonomian Asia-Pasifik dan dunia.